Ecco la risposta:
EdgyEft utilizza come sistema di init Upstart, che sostituisce SysV init (di cui /etc/inittab fa parte).
Pertanto se vuoi cambiare il comando riferito al famoso CTRL+ALT+CANC devi editare non il vecchio file (che non esiste più) ma /etc/event.d/control-alt-delete
Ok o no?